Hur man skriver en Instructable (2 / 13 steg)

Steg 2: En anteckning om språk



Din Instructable kommer att ses av många människor, potentiellt miljoner.

Dess tydlighet och professionalism är en direkt spegling på dig som författare. Använd korrekt språk när du skriver en Instructable; dra vid behov, använda en stavningskontroll som de tillägg i Firefox, och vara grammatiskt korrekt. Det är ingen brådska att skriva en Instructable, så förkortad former av ord, "u" och "din" till exempel, är inte acceptabelt.

Engelska är det vanligaste språket Instructables gemenskapens. Instructables krävs dock inte skrivas på engelska.

Om du väljer att skriva på ett annat språk, Följ ordentlig konventioner och överväga utstationering en engelsk översättning. Det blir vanligt att lägga en översatt punkt efter en punkt i ditt modersmål. Google Översätt är ett användbart verktyg, men bli inte rädd att fråga andra medlemmar för hjälp med idiom och facktermer.

Vi har en hel sektion av Forum ägnas åt översättningar.

Det finns också "syster" platser till denna, med kinesiska, tyska, japanska, portugisiska och spanska, men du kan också redigera på huvudsidan på andra språk. Men när det gäller användningen av engelska, kom ihåg att använda ditt valda språk så korrekt som möjligt.

I en video, kommer du också vill överväga din talat språk. Läsare med svenska som andraspråk kan ha lite svårt att översätta dina skrivna ord, att kunna ta sin tid med en ordbok eller en automatisk översättare, men det är mycket svårare att översätta det talade ordet, särskilt om du inte kan se flytta läppar eller om högtalaren har en stark accent.

Överväga att använda undertexter i filmer, särskilt hos tekniskt viktiga punkter, eller lägga till en skriftlig utskrift i beskrivningen av videon.

I alla fall, bättre användning av språket gör för enklare översättning och större förståelse.

Se Steg
Relaterade Ämnen

Hur man skriver in Instructables plånbok utmaningen

du har berättat för oss om och om igen, och vi äntligen fått meddelandet: DIY plånböcker är heta.Plånbok från en dator tangentbordPapper plånbokkvalitet plånbok silvertejpPlånboken ultimata silvertejpTyvek FedEx plånbok med förändring fickaoch en hel...

Hur man skriver in Instructables och populärvetenskap "Använda den igen!" Tävling

Contest resultat har postats här.Inom räckhåll för mig just nu finns det tre elmotorer (två från sladdlösa borrmaskiner, en från en R/C bil), 10 ampere av H-broar, 30 watt solpaneler, en förmodligen bruten trådlös router, 10 kiselskivor (vissa med te...

Hur man skriver in Instructables matlagning tävlingen

det finns så många instructables om hur man gör olika livsmedel, men vad är den bästa maten som instructables gemenskapen kan tänka? Det är vad jag är satt att ta reda på.För enkel åtkomst: tävling gruppEdit: Tävlingen är avslutad. Resultaten kan hit...

Hur man skriver in Instructables kontoret tillförsel utmaningen

resultat är up!Eftersom du gillar dem så mycket, vi kör en annan 1-veckas tävling: Instructables kontoret tillförsel utmaningen!Har du fastnat på jobbet medan alla andra är på semester? Har ett outtömligt förråd av Gem, klisterlappar, häfta removers,...

Hur man skriver in Instructables Harry Potter utmaningen!

Resultat är här uppe.Det är dags för nästa 1 vecka hastighet tävling: Harry Potter utmaningen! Nu med en extra slumpmässigt valda vinnare!Du klä upp för midnatt visar av Fenixorden? Planerar att delta bok release, eller kasta en all-night Dödsreliker...

Hur man skriver in Instructables kylskåp Magnet utmaningen

resultat är upp!Är de stora tävlingen tidsfristerna för långt bort? Vill du ha någon omedelbar tillfredsställelse? Vill vinna en robot t-shirt? Här är din chans!Vi kör en annan 1-veckas tävling: Instructables kylskåp Magnet utmaningen!Kolla in dessa...

Hur man skriver in Instructables Book tävling

An Instructables bok görs och vi vill att du ska vara med!O'Reilly Media (utgivare av göra Magazine) kommer att publiceraden bästa av Instructables volym jag i höst och över 100 Instructables kommer att vara i den.Eftersom det finns nu över 14.000 In...

Hur man skriver in den internationella Go-Pro Challenge

Trött på väntan för Autodesk advokater att få sina stridslysten siffror ur alla kroppsöppningar som de har peta i, och låt internationella medlemmar delta i tävlingar?Vill ha en chans att gå pro?Läste på.Steg 1: PriserFörsta pris: fullt 12 månad Pro...

Hur man skriver in hemgjord semester tävlingen

semestern är här - det är dags att göra några awesome anpassade presenter, bryta ut funky dekorationer, skicka homemade kort! Det har varit ett tufft år, så vi vill veta hur du gör här julen magiska. Dela ditt projekt och idéer i vår Hemlagade semest...

Hur man skriver in Anti-Yo Worldwide Video Yoyo tävlingen

vinnare meddelat! Se vem som vannhär.Uppmärksamhet yoyo entusiaster!Vill vinna en $350 begränsad upplagaBSP yoyo frånAnti-Yo, innan det träffar marknaden?Instructables är samarbetar medAnti-Yo för Worldwide Video Yoyo tävling, så dra ut din videokame...

Hur man skriver en allmän kemi labbrapport

detta instructable kommer att lära dig hur man skriver en enkel men korrekt labbrapport för en akademisk nivå kemi lab kurs. För att slutföra denna lab, behöver du tillgång till ett Microsoft Word-program; alla versioner kommer att fungera. Detta är...

Hur man skriver en berättelse

Det var längesen! Jag är så ledsen att jag inte har utstationering något i evigheter! Mycket har hänt ändå, men jag har börjat en ny ritual (se sista steget för mer information). Hursomhelst, jag har vunnit tre tävlingar hittills, och tidigare var tv...

Hur man skriver in Get LED ut! Speed Challenge

se vem som vannhär!Uppdatering: Priser har ändrats. Betyg, sidvisningar och Random vinnarna att få en extra $75 i lysdioder.LED Throwies publicerades här på Instructables.com den 14 februari 2006 av Q-Branch av GRL.Denna enkla, eleganta projekt lekt...

Hur man skriver poesi

någonsin undrat hur man skriver olika stilar av poesi? Medan innehållet i dikterna är upp till dig, finns det en mängd olika vanliga format som du kan använda.Poesi, liksom andra former av kreativt skrivande, kan vara ett bra sätt att föreslå idéer,...

Hur man skriver en uppsats på 122 sätt

många av mina kamrater har frågat mig om jag kunde lära dem hur man skriver en uppsats på 122 sätt. väl här är det. Det är ganska enkelt om du använder en liten något min lärare gärna kallar flotte. Raftv är ungefär som en guide linje som du kan anvä...

Hur man skriver O2 och x² i PowerPoint?

Idag, ska jag visa dig hur man skriver oxigen O2: s 2 som ner typ och x²'s 2 som upp typ. Tills nu, vi skriver det som O2 för Oxigen och X ^ 2 som X kvadrat. Nu, låt oss göra detta på powerpoint.Steg 1: Upphöjd och nedsänktPowerPoint skaparna kallas...

Hur man skriver en Brute Force för nummer (Visual BASIC 2008 Express)

i detta Instructable jag kommer att visa dig hur man skriver en så kallad "Brute Force" i Visual BASIC 2008 Express som du kan ladda ner här--> http://www.microsoft.com/eXPress/download/En brute force är en "knäcka" program som knäc...

Hur man skriver en Rap

Detta är min instructable om hur man skriver en rap, om du inte läser min instructable, dina texter kommer vara skit. Word.I min animation klass beslöt en vän och jag att skriva en rap om vår klass (rätt "Animation Station"), och inkluderar en r...

Hur man skriver en rap 101

detta är min instructable, visar människor hur man skriver / blir en rappareJag adviseyou titta på min video att lära sig allt om varför jag gjorde detta....