C mo cambiar FN mandril (hur man ändrar en drill chuck)
La semana pasada estaba yo trabajando con mi viejo taladro barato tillverkade i Kina, cuando súbitamente, synd haberlo esforzado más de lo normal, comenzó en fallar, en chisporrotear y en largar una humareda por los agujeros de ventilación. Obviamente, se quemó el motor. Ingen mig molestó demasiado porque al fin y al cabo duró casi 8 años, y por el precio que pagué por él, ingen se puede pedir milagros.
Hoy a la tarde mig di una vueltita por Walmart y mig compré otro taladro de esos Gallery chinos, pero el mandril ingen es de los que en mí me gustan, de esos que se ajustan en mano sin necesidad de herramienta. Ingen importa – mig dije – sv casa le pongo el mandril del que se quemó. Efectivamente, así ocurrió, y acá les cuento cómo se hace.
Jag antar att det måste finnas många av er som har en trasig eller gagnlöst drill chuck, och skulle vilja ändra en annan bättre, men vet inte hur. Som hände mig för några år sedan, och fann att det inte är svårt, du måste bara veta en liten hemlighet. Förra veckan jag jobbade med min gamla billiga kinesiska borr, när plötsligt, utan att ha gjort mer kraft än vanligt, det började att misslyckas, att sizzle och avger rök genom ventilationshålen. Självklart, motorn brann. Inte bry mig för mycket eftersom trots allt det varade nästan 8 år, och för det priset jag betalat för det, du kan inte be om mirakel. I eftermiddag jag tog en liten promenad till Walmart och köpte en annan av de billiga kinesiska borrarna, men chuck är inte som jag, de som passar för hand utan verktyg. Oavsett sa jag till mig; hemma satte jag chuck från brända borren. Ja, det hände, och här ska jag berätta hur.