Soffa de pallar (pall soffa) (5 / 9 steg)

Steg 5: Preparacao das almofadas - Espuma e Manta (Pad förberedelse - skum och filt)

PORT.:
Para fazer som almofadas, primeiramente fomos en uma estofaria.

Passei en idéia das almofadas ao vendedor, que nos informou um preço absurdamente caro (500 reais do de espuma, sem contar o forro e o preço serviço)

Optei por comprar en espuma e o forro, e fazer tudo em casa mesmo.

En espuma escolhida (por indicação säljare da loja) foi uma do tipo "mjuka", densidade D-33, de 12 mm de espessura.

Também foi necessário comprar alguns metros de manta para revestir en espuma dos assentos antes de colocar o forro (ela tem en função de não deixar com que o forro "grude" na espuma, criando uma camada para que o forro deslize novamente para o seu lugar de origem quando ett pessoa levanta, não deixando com que o forro fique enrugado - essa foi outra dica säljare da loja).

Como já temos outras coisas na casa com motivos japoneses, escolhemos para o forro um tecido chamado "lonita" com um motivo também japonês na cor preta.

ENG.:
För att göra kuddar, först gick jag till en tapetserare (jag tror det är namnet, rätta om jag har fel...).

Jag passerade idén om kuddar till säljaren, som berättade ett absurt dyrt pris (om $200 skum, oräknat fodret och servicepriset)

Jag beslutade att köpa skum och fodret, och gjorde allt hemma.

Skummet valt var (anges med butiksägaren) en slags "mjuka" täthet D-33, 12 mm tjock.

Det var också nödvändigt att köpa några meter tyg att bestryka skum sätet innan linern (den har funktionen av att inte låta slemhinnan "stick" i skum, att skapa ett lager till liner bild på källa plats när personen väcker, lämnar slemhinnan skrynkling - som var en annan antydan om butiksägaren).

Som jag har andra saker i huset med japanska motiv, väljer vi ett tyg för foder också kallad "lonita" med en japanska motiv i svart.