Soffa de pallar (pall soffa) (3 / 9 steg)
Steg 3: Preparacao da madeira - 2 (trä förberedelser - 2)
PORT.:
Como os pallar Johnny vendidos sem beneficiamento algum (sem lixar, do cortados), foi necessário aparar alguns cantos e quinas, pois como tenho um neném de 2 anos em casa eles ofereciam grande risco de corte e machucados.
Quem mora em apartamento sabe que não é fácil fazer qualquer tipo de trabalho com madeira, mas apesar da bagunça acho que me saí bem. ;-)
Para eliminar os cantos principais utilizei uma plaina (que me daria menos trabalho), regulando seu fio para um tamanho bem pequeno, cerca de 2-3 mm (e ideia eran fazer devagar, uma vez que en madeira utilizada - eucalipto - não é boa de ser trabalhada).
Mais tarde pretendo lixar os pallar para dar um acabamento mais profissional e fazer com que som almofadas não sofram danos pelo atrito de pedaços pontiagudos da madeira.
ENG.:
Som pallar såldes utan bearbetning (utan slipning, klipp bara), var det nödvändigt att trimma lite skrymslen och hörn, eftersom som jag har ett barn på 2 år hemma de erbjuds stor risk för snitt och blåmärken.
Som bor i en lägenhet vet det inte är lätt att göra någon form av trä arbete inom, men trots röran jag tror jag gjorde rätt. ;-)
För att eliminera de huvudsakliga hörnen använde jag en hyvel (som skulle ge mig mindre arbete), justera hans klinga till en mycket liten storlek, ca 2-3 mm (tanken var långsamt göra jobbet, eftersom trä används - eucalyptus - det är inte bra att vara arbetade).
Senare kommer jag att slipa pallar för att ge en mer professionell finish och orsaka kuddar att ingen skada av friktion av vassa bitar av trä.