Soffa de pallar (pall soffa)

Olá pessoal,

SOU usuário webbplatsen en bastante tempo, mas este é o meu primeiro post aqui, então se faltarem detalhes ou algo não ficar muito claro, postem SLU dúvidas e vou tentar ajudá-los.

AVISO:

Primeiramente gostaria de deixar claro uma coisa: moro ingen Brasil, e nossa língua é o Português (não böjning, nem tampouco Latim). Portanto é nela que vou escrever inicialmente en maioria dos meus projetos, pois assim como en maioria de nós tem que correr atrás de aprender outras línguas quando estamos navegando na internet é justo que todos façam o mesmo. Na pior das hipóteses, Ušem o tradutor göra Google. Esse é o outro Lindwall da globalização... ;-)

Como o Instructables é webbplats um internacional (e qual não seria?), vou tentar traduzir os meus projetos para o Inglês assim que possível, mas isso não será prioridade, e como meu inglês não é tão bom assim qualquer auxílio será muito bem vindo.

Entretanto, fiquem en vontade para tirar SLU dúvidas em qualquer língua. Farei o melhor possível pra responder também na língua perguntada.

NOTIS:

Först av allt; Jag bor i Brasilien, och här vi speeak Portuguesse (inte spanska eller latin). Så, först mina projekt kommer att skrivas på Portugueese, eftersom om de flesta av oss behöver lära sig ett annat språk när man surfar på internet, dess rättvis alla göra samma sak. I den värsta cenario, försök använda Google Translator. Det är den andra sidan av globaliseringen ;-)

Instructables är en internationell webbplats (wich inte?), jag ska försöka översätta mina projekt till engelska så snart som möjligt, men det inte kommer att prioriteras, och som min engelska är det inte så bra, någon hjälp kommer att bli uppmärksammat.

Dock vara bekväma att ställa dina frågor på alla språk. Jag promess göra mitt bästa för att svara på ditt språk för.

### Uppdatera (11/17/2012) ######## :
Texten har översatts fullt ut.
Förlåt min dåliga engelska, jag försökte göra mitt bästa.
Varje samarbete och / eller korrigering är välkomna.