Ice Queen av Ana Teresa Fernandez

Jag är ursprungligen från Mexiko men flyttade till Kalifornien vid 10 års ålder. Från denna tid tillbringade jag mina somrar kommer reser fram och tillbaka från Mexiko och staterna över gränsen. Går fram och tillbaka kunde jag observera likheter och skillnader i kulturella, sociala och pedagogiska strukturer för kvinnor och män. Föga anade jag att detta tematiska av kön politik över gränsen skulle vara ett ämne som jag skulle dyka in tungt med konstverk och politik.

Jag flyttade till San Francisco på en full ride stipendium till San Francisco Art Institute, där mitt arbete omvandlas och utvecklats bortom olja på duk till något material som behövs att farkosten idén till liv. Under flera år började jag utforska frågor om kön politik och berättelser som samhället bildar runt om förväntningar och normer för män och kvinnor. Jag hade velat skapa ett arbete som inte bara talade om och för kvinnor, men också för att nytt berätta mytiska och folkloristisk sagor jag hade vuxit upp med, att jag kunde se byggt orealistiska och negativa förväntningar på unga flickor.

Galeria de la Raza är en av de äldsta latino ideell och alternativa gallerit i Bay Area. De kontaktade mig för att skapa ett projekt som involverade min tematiska och som skulle presenteras som en serie av videoinstallationer. Det var för att kreativa arbete fonden bevilja. Jag hade aldrig någonsin gjort video arbete upp till pekar det, så de tog ett jättelikt språng av tro på en mycket prestigefylld och ekonomiskt generösa bidrag, tillämpa med en icke-vide konstnär, mig. Jag berättade att jag ville utveckla och skapa nytt mexikanska och amerikanska folksagor och gör videor som skulle presentera en mer samtida, egenmakt och realistiska version för små flickor. Vrida som Askungen på huvudet genom att skapa en "glas" ice tofflor och bär dem tills de smält. Hur skulle jag göra detta? Jag hade ingen aning. De älskade idén, och det gjorde den kreativa arbete Fondkommittén. Vi fick bidraget och jag började processen att försöka lista ut allt detta.

La Llorona, video-serien presenterades på Galeria de la Raza, men de reste också en hel del i Tijuana, Mexico och Sydafrika som en del av utställningarna. I Bay Area filmerna presenteras vid skärningspunkten för konst och de ingick i Zero1 biennalen i San Jose. De var också offentligt projiceras utanför Arizona State University Museum. Detta arbete bidragit till att öka medvetenheten om en social situation och framför allt det hjälpte förmänskliga en verklighet som är ibland svårt att vilja adress.