Förstå italienska gester (12 / 23 steg)
Steg 12: Paura, eh?
Jag lämnade titeln på italienska här, eftersom det är en mycket berömd slagord.
Det betyder: "rädd, är inte du?"
Gesten görs genom att stänga och öppna snabbt alla fingrar, som du nyper något.
Det används till frågade med hån om du är rädd från en viss situation.
Innebörden är att du säger till dina högtalare som är en fegis.
Denna gest gjordes berömda och utbredd i vårt land av Carlo Lucarelli, en populär italiensk TV-värd för brottslighet och undersökande program.
Under en episod av Blu Notte - Misteri Italiani (att TV-show), han gjorde denna gest att understryka en skrämmande situation med ett allvarligt ansikte, men det resulterade i en oavsiktlig rolig scen, som användes av italienska komiker (Fabio de Luigi i primis), att identifiera karaktären av Lucarelli.
Vi har fortfarande ett gott skratt om det efter nästan 15 år från avsnittet.